thèm muốn

Friendly

The Vietnamese word "thèm muốn" is a verb that means "to wish eagerly" or "to covet." It expresses a strong desire or longing for something, whether it's a physical object, a feeling, or an experience.

Usage Instructions:

• "Thèm muốn" is often used when you want to express a deep desire for something that you do not currently have.
• It is commonly used in both informal and formal contexts, depending on the tone of the conversation.

Example:

• Sentence: "Tôi thèm muốn có một chiếc xe hơi mới."
  • Translation: "I eagerly wish to have a new car."

Advanced Usage:

• You can use "thèm muốn" in various contexts, such as in literature, poetry, or everyday conversations to convey desire.
• It can also be used to express longing for intangible things, like experiences or feelings.

Word Variants:

• "Thèm" (to crave) can be used alone to express a desire, often for food.
• "Muốn" (to want) can also be used, but it is less intense than "thèm muốn."

Different Meanings:

• "Thèm muốn" can sometimes imply a sense of envy when someone desires what another person has.
• It can also carry a slightly negative connotation if it suggests greed or obsession.

Synonyms:

• "Khao khát" (to yearn): This word also expresses a strong desire, but often in a more emotional or heartfelt context.
• "Mong muốn" (to wish): This is a more general term for wishing or wanting, which is less intense than "thèm muốn."

Summary:

"Thèm muốn" is a powerful word to express a strong desire for something. It can be used in various contexts and has different nuances depending on how it is used.

Academic

verb

1. to wish eagerly, to covet